The official Twitter apps for Android and iOS have borrowed a trick from Facebook: direct messages from people you don't follow now go into a separate Requests tab.

Read more of this post